top of page

IRRAR (UmColetivo)

CAEP, Portalegre (PT), 2024

Création et Production – UMCOLETIVO
Dramaturgie – Ricardo Boléo, d'après l'œuvre du même nom de Salette Tavares
Interprétation – Beniko Tanaka, Cátia Terrinca, Enano, Janice Iandtriksy et Zetho Cunha Gonçalves
Scénographie – Bruno Caracol
Déguisements – Raquel Pedro
Lumière et son – João P. Nunes
Médiation – Rui Salabarda Garrido
Assistance chorégraphique – Daniel Gorjão
Soutien – Escola Secundária S. Lourenço (Portalegre), Municipalité de Portalegre, Sublime
Coproducteurs – CAEPortalegre et Cine-Teatro Louletano

Resume

LISBON, MY LISBON!  (Faustin Linyekula)

Théâtre Dona Maria II

Conception et réalisation : Faustin Linyekula
Co-création et performance : Diogo Cardoso, Fernando Chainço, Janice Iandritsky, Joana Pialgata, Nádia Yracema, Valentina Parravicini

Scénographie : Faustin Linyekula

Figurines : Aldina de Jesus 
Dessin lumière : Daniel Varela

Dessin de certains et vidéo : Franck Moka

Assistante plateau : Mariana Cabral

Aide à la scénographie : Joana Sousa

Production : Théâtre National D. Maria II 

MARÍA DE BUENOS AIRES (Piazzolla/Ferrer)

Festival Cistermusica, Cine-Teatro de Alcobaça, Fábrica da Criatividade (Castelo Branco), Centro Culturel de Belém, Forum Luisa Todi (Setúbal) - Portugal, 2021

Soliste soprano : Ana Ester Neves
Baryton soliste : Christian Luján
Soliste de récital : Guido Lisioli

Premier violon : Ana Beatriz Manzanilla
Deuxième violon : Beatriz Saglimbeni
Alto : Pedro Muñoz
Violoncelle : Carolina Matos
Contrebasse : Pedro Wallenstein
Flûte : Katherine Rawdon
Percussion : Elizabeth Davis
Batterie : Alexandre Frazão
Guitare : Mário Delgado
Bandonéon : Martín Sued
Danse et récitant de chœur : Janice Iandritsky, Bárbara Faustino et Zé Bernardino
Chorégraphie : Janice Iandritsky

Audiovisuel : Eduardo Stupia
Illustration : Duilio Fonda

Piano et direction musicale : Daniel Schvetz

Production Cistermúsica, Banda de Alcobaça
Structure financée par le Ministère de la Culture, DGArtes Coproduction Mairie de Castelo Branco, Centro Cultural de Belém Soutien Antena 2, Ambassade d'Argentine, Conservatoire National de Musique de Lisbonne

 

TRES SON MULTITUD (Cie. TangoArt)

Théâtre clavel, Paris (FR) 2019

Réalisation : Ariane Liataud
Co-création avec le groupe musical TAXXII
Interprètes :
Anne Faumberre, Emilio Gayoso, Vito Munoz, Janice Iandritsky, Ariane Liataud, Karim El Toukhiolon

INDÓMITA PERFORMANCE

Sala de Máquinas - Buenos Aires, 2018

 

Cycle d'improvisation avec le batteur Nicolás Gaggero et le bandonéoniste Martin Sued
Coordinatrices : Mara Padilla et Verónica Rodriguez

NOCHE DE BAILE (Gerardo Litvak)

Anfiteatro del Parque Centenario - Buenos Aires (AR), 2017

Éclairage : Julio López
Costumes : Natalia Krieger
Edition musicale : Carlos Vandera
Conseillère en hip-hop : Gabriela Pardo
Assistance à la mise en scène : Verónica Litvak
Direction : Gerardo Litvak

Compañía de Danza de la UNA
Interprètes : Dolores Ardua, Pablo Emilio Bidegain, Julieta Corti Isgro, Carolina De Vega, Mora Sol Díaz, Mercedes Ferrari, Liber Andrés Franco, Javier Antonio Galeano, Nicolás Guerci, Nayla Jacqueline Kim, Emilia Massacesi, Noelia Meilerman, María Paz Moreno Villanueva, Javier Murphy Figueroa, Jorge Manuel Pallero, Ana Lucia Pellegrini, Lucas Ezequiel Pera, Rodrigo Nicolás Ramírez Gisbert, Anahí Soledad Ríos, José Miguel Rodríguez, Sofia Rypka, Eugenia San Pedro, Christian Gabriel Sibille, María Taglioni, Cristian Damián Tevez, Melina Pilar Veiga, Fernando Andrés Vera et Lola Vera Tavano.



Assistants de production : Ezequiel Barrios et Sofía Lihuen Assaneo.
Assistante chorégraphique : Eugenia Cordera.
Direction artistique : Roxana Grinstein

PEQUEÑOS RETRATOS (Daniel Goldin)

Teatro de La Ribera - Buenos Aires (AR), 2017

 

Chorégraphie et sélection musicale : Daniel Goldin
Éclairage : Julio López
Musique : Leoš Janáček, Erik Satie
Conception des costumes : Matthias Dietrich
Direction artistique de la UNA Dance Company : Roxana Grinstein
Assistante chorégraphique : Eugenia Cordera
Assistants de production : Ezequiel Barrios et Sofía Lihuen Assaneo

Compagnie de danse contemporaine de l'UNA
Interprètes : María Julieta Albornoz, Agustina Annan, Carla Bugiolacchi, Daniel Antonio Corres, Carolina De Vega, Mercedes Ferrari, Liber Andrés Franco, Janice Verónica Iandritsky, Florencia Macche, Joaquín Ignacio Martínez, Emilia Massacesi, Rodrigo Nicolás Ramírez Gisbert, Anahí Soledad Ríos, María Taglioni, Lola Vera Tavano, Noelia Meilerman, Javier Murphy Figueroa, Christian Gabriel Sibille et Cristian Emmanuel Vega.

Réalisateur : Daniel Goldin

PARAÍSOS ARTIFICIALES (Gabriela Prado)

Centro Culturel Haroldo Conti - Buenos Aires (AR), 2017

Chorégraphie : Gabriela Prado
Interprètes :
Compañía de Danza de la UNA
Musique : Ian Chia
Conception des costumes et production : Pilar Beamonte
Photos : Camila Castro Grinstein
Projections : Javier Mitelman et Ana Carolina Naranjo Rojo
Éclairage : Alfonsina Stivelman


Compañía de Danza de la UNA
Direction artistique : Roxana Grinstein
Assistante à la mise en scène : Cintia Dattoli
Assistants de production : Ezequiel Barrios et Eugenia Cordera
Membres : Abril Lis Varela, Agustina Annan, Anahí Soledad Ríos, Camila Isabella Puelma Wright, Carla Bugiolacchi, Carolina De Vega, Daniel Antonio Corres, Emilia Massacesi, Emmanuel Luis Adrián Palavecino, Florencia Macche, Gonzalo Tomás Rojas Hoffens, Janice Verónica Iandritsky, Javier Crespo, Javier Antonio Galeano, Juan Salvador Giménez Farfan, Liber Andrés Franco, Lola Vera Tavano, Magdalena Vázquez Sanjurjo, María Taglioni, María Agustina Videla Di Giácomo, María Florencia Gómez Vara, María Julieta Albornoz, Martín Esteban Gómez Sastre, Mauro Podestá, Natalia López Godoy, Paulo Salvador Jiménez Verón.

BOICOT (Nicolás Poggi)

Teatro 25 de Mayo, Centro Nacional de Danza y Música, Teatro de La Ribera - Buenos Aires (AR), 2016

Chorégraphe : Nicolás Poggi
Musique : Agustín Colli
Assistant au processus créatif : Quillén Mut Cantero

Direction artistique de la Compañía de Danza de la UNA: Roxana Grinstein
Assistante chorégraphique : Eugenia Cordera
Assistants de production : Ezequiel Barrios et Sofía Lihuen Assaneo
Interprètes : María Julieta Albornoz, Agustina Annan, Carla Bugiolacchi, Daniel Antonio Corres, Carolina De Vega, Mercedes Ferrari, Liber Andrés Franco, Javier Antonio Galeano, Paulo Salvador Jiménez Veró, Janice Verónica Landritsky, Florencia Macche, Joaquín Ignacio Martínez, Emilia Massacesi, Rodrigo Nicolás Ramírez Gisbert, Anahí Soledad Ríos, María Taglioni, Lola Vera Tavano, Noelia Meilerman, Javier Murphy Figueroa, Christian Gabriel Sibille et Cristian Emmanuel Vega.

EL LABERINTO DE LA HISTORIA (Figueiras / Rímola)

Bienal de Arte Jóven et "Vamos al Colón!", Centro de Experimentación del Teatro Colón - Buenos Aires (AR), 2016

Chorégraphie : Laura Figueiras, Carla Rímola avec la contribution des interprètes
Textes : Laura Figueiras, Carla Rímola, Laura Papa avec la contribution des interprètes
Direction musicale, musique originale et réversions : Pablo Berenstein
Costumes et éléments scéniques : Paula Molina
Assistante costumes : Camila Castro Grinstein
Éclairage : Matías Sendón et Alfonsina Stivelman
Vidéo : Analía Annetta
Voix off : Roberto Dimitrievich et Beatriz Moschini
Voix off : Lucas Werenkraut
Son : José "Poty" Frías
Photographie d'archives : Arnaldo Colombaroli
Photo : Mariela García
Conseiller historique et collaboration créative : Laura Papa
Idée : Carla Rímola et Laura Figueiras
Direction : Laura Figueiras et Carla Rímola Laura Figueiras et Carla Rímola

Direction artistique de la
Compañía de Danza Contemporánea de la UNA : Roxana Grinstein
Assistante chorégraphe : Eugenia Cordera
Assistants de production : Ezequiel Barrios et Sofía Lihuen Assaneo
Interprètes : Agustina Annan, Carla Bugiolacchi, Daniel Antonio Corres, Carolina De Vega, Mercedes Ferrari, Liber Andrés Franco, Janice Verónica Landritsky, Florencia Macche, Joaquín Ignacio Martínez, Emilia Massacesi, Rodrigo Nicolás Ramírez Gisbert, Anahí Soledad Ríos, María Taglioni, Lola Vera Tavano, Noelia Meilerman, Javier Murphy Figueroa, Christian Gabriel Sibille et Cristian Emmanuel Vega.

CUMBIA DE CÁMARA (Julia Gómez)

Festival CIUDANZA et Festival de Danza Contemporánea de Buenos Aires, Théâtre " El Portón de Sanchez" et Théâtre "Beckett" - Buenos Aires (AR), 2017 et 2018

Auteur : Julia Gómez
Acteurs : Gaston barroso, Braian Bre, Julia Gómez, Janice Iandritsky, Juan Salvador Farfan, Yamila Guillermo, Luciana Williman
Bande-annonce : Maria Gomez
Conception des costumes : Aty De Summa, Mica Franzel
Éclairage : Lucas Lavalle
Chansons : Julia Gómez
Vidéo : Lucio Bazzalo
Musique originale : Federico Salgado
Photographie : Javier Sabaté
Conception graphique : Lucio Bazzalo
Assistance artistique : Maria Gomez
Assistance à la mise en scène : Luciana Williman
Production : Chimene Costa
Direction musicale : Federico Salgado
Direction : Julia Gómez

 

CAUCE
Création chorégraphique: Ana Frenkel
Création sonore : Tatiana Heumann

ELLA SUEÑA UN FUTURO INCIERTO

Création chorégraphique : Emanuel Ludueña

Création sonore : Diego Frenkel

BIENAL ARTE JOVEN, Jardin Botánico, Buenos Aires (AR), 2016


Interprètes : Agustina Annan, Carla Bugiolacchi, Daniel Antonio Corres, Carolina De Vega, Mercedes Ferrari, Liber Andrés Franco, Janice Verónica Landritsky, Florencia Macche, Joaquín Ignacio Martínez, Emilia Massacesi, Rodrigo Nicolás Ramírez Gisbert, Anahí Soledad Ríos, María Taglioni, Lola Vera Tavano, Noelia Meilerman, Javier Murphy Figueroa, Christian Gabriel Sibille et Cristian Emmanuel Vega.

EN EL SÉPTIMO CIELO (Eugenia Estevez)

Festival CIUDANZA - Buenos Aires (AR), 2017

Directeur/Organisateur
Chorégraphie, idée et direction : Eugenia Estevez
Collaboration artistique : Emanuel Ludueña
Direction artistique de la UNA Dance Company : Roxana Grinstein

Membres/Assistants :
Assistante de direction : Cintia Dattoli
Assistants de production : Ezequiel Barrios et Eugenia Cordera
Interprètes : Abril Lis Varela, Agustina Annan Fain Binda, Anahí Soledad Rios, Camila Isabella Puelma Wright, Carla Bugiolacchi, Daniel Antonio Corres, Emilia Massacesi, Emmanuel Luis Adrián Palavecino, Florencia Macche, Gonzalo Tomas Rojas Hoffens, Inés Maas, Janice Verónica Iandritsky, Javier Crespo, Javier Antonio Galeano, Juan Salvador Gimenez Farfan, Liber Andrés Franco, Lola Vera Tavano, María Agustina Videla Di Giácomo, María Eugenia Roses, Maria Florencia Gómez Vara, María Julieta Albornoz, Martín Esteban Gómez Sastre, Mauro Podestá et Victoria Delfino.

ALMA (film)

Enregistré au FUC, Buenos Aires, 2016
Réalisation et Production Audiovisuelle :  Debby Caplunik

Distribution : Janice Iandritsky,  Orlando Bonet, Alejandro Comes

 

ANDANTE (Victor Campillay)

Centro Cultural Adan Buenos Ayres, Buenos Aires (AR), 2016

Directeur : Victor Campillay

Interprètes : Debora Britos, Janice Iandritsky, Lucia, Helena, Victor Campillay, Sandro, Demian, Pascal, Cristian

POINT DE FUITE (Facundo Monasterio)

La Coneja, Tecnopolis, Buenos Aires (AR), 2016


Directeur : Facundo Monasterio

Interprètes : Janice Iandritsky, Angeles Pique, Rocio Mercado

bottom of page